Trigger Warning:

Bloody Halo is a dark mafia romance set in the brutal and cut-throat world of criminal enterprises, which includes elements regarding perilous situations, blood and gore, intense violence, brutal injuries, torture, death, poisoning, pregnancy loss, graphic language, and sexual activities shown on the page. Readers who may be sensitive to these elements, please take note, and prepare to enter the underground world of the Boston mafia…

Glossary of Irish Words:

You might wish to bookmark this page for easy reference. Please note that the FMC (and therefore, the reader) is not meant to know these translations until the MMC translates them for her. However, I realize it can be frustrating to not understand what a character is saying.

Teaghlach gach rud~ Family is everything
An dtuigeann tú~ Do you understand?
Máistreás~ mistress
Col ceathrar~ cousin
Is breá liom tú~ I love you
Mo chroí~ My heart
Éirigh as mo radharc~ Get out of my sight
Tá mé agat anois~ I’ve got you now
‘A chuisle’~ literal translation is ‘my pulse’ but it’s used as an endearment meaning darling.
Codladh sámh, a mhic~ Sleep well, my son
Teacht, mo grá~ Come, my love
is tú mo gach rud~ you’re my everything
Codlatach, a mhic~ sleepy, my son
Tá tú taibhseach, a ghrá~ You are gorgeous, my love
Aingeal fiáin~ wild angel
Tá mo chroí istigh ionat~ I’m madly in love with you

Italian:

Stronzo~ idiot
Puttàna~ whore
Vaffanculo~ Fuck off
Risparmiami~ Spare me
Sorella~ sister

The Playlist:

Chapters 1-4 Avril Lavigne I Fell in Love with the Devil
Chapters 5-6 Sara Jackson-Holman Freight Train
Chapters 7-8 Svrcina Fallen Angel & Island
Chapters 9-10 Five Finger Death Punch Darkness Settles In & All I Know
Chapters 11-13 Bad Omens Dethrone
Chapters 14-16 Chevelle Closure
Chapters 18-24 Sia Angel by the Wings
Chapters 25-26 Darius Rucker Hands On Me
Chapters 27-29 Hidden Citizens ft Svrcina Too Far Gone
Chapters 30-39 The Pretty Reckless 25
Chapters 40-42 Korn Overture or Obituary
Chapter 43-44 Disturbed Don’t Tell Me
Chapters 46-47 Dorothy What’s Coming to Me
Chapters 48-49 Breaking Benjamin Lights Out
Chapters 50-Epilogue Illenium & Skylar Grey From the Ashes
Bonus Epilogue In This Moment I Would Die for You